Barkasan ist besiegt und Termonia wieder ein freies Land - Cathy hat die Prophezeiung erfüllt. Seit ihrer Rückkehr aus Termonia hört Cathy jedoch immer wieder eine Stimme im Traum: "Im Norden liegt die Wahrheit. Finde den Weg". Auch die Bilder geheimnisvoller Portale tauchen wiederholt vor ihrem inneren Auge auf. Als sich dann noch die Seiten des Buches "Termonia und sein Ursprung" rätselhaft verändern und von der Triade des Hedog erzählen, ist Cathy sicher, dass Youla nach Rache sinnt.
Heimlich macht sich Cathy daran, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, und stößt dabei auf eine dunkle Vergangenheit, die ihre Schatten vorauswirft. Bald wird klar, dass alle Spuren zum Berg Hylex führen. Gemeinsam mit ihren Freunden, den Geschwistern Annabelle und Finn, begibt sich Cathy auf eine gefahrvolle Reise, um das Rätsel der Triade zu entschlüsseln.